Estimado padre/tutor legal:
¡Gracias por elegir el programa de Deportes Juveniles de Jubilee! ¡Esperamos trabajar con sus hijos este año!
El departamento de Salud y Bienestar de Jubilee busca mejorar vidas y fortalecer la comunidad, con el objetivo de reducir la desigualdad y aumentar la esperanza de vida. El programa de Deportes Juveniles de Jubilee ayuda a los niños a aprender sobre estilos de vida saludables a través de la actividad física y el trabajo en equipo. Nuestro programa es completamente gratuito y está dirigido por personal calificado.
Aceptamos solicitudes para fútbol bandera juvenil: de 7 a 14 años. Por favor, complete la solicitud completa.
Tenga en cuenta la siguiente información para conocer las fechas y los requisitos de inscripción.
7-10 años: Inicio de sesiones: miércoles 2 de abril de 2025 / Fin: lunes 11 de mayo de 2025
El grupo de 7 a 10 años jugará todos los lunes y miércoles de 6:15 a 8:00 p. m. en Jubilee Park
11-14 años: Sesiones comienzan: jueves 3 de abril de 2025 / Finalizan el martes 13 de mayo de 2025
El grupo de 11 a 14 años jugará todos los martes y jueves de 6:15 a 8:00 p. m. en Jubilee Park
Su hijo/a no podrá inscribirse en el programa hasta que haya completado lo siguiente: 1. Complete y entregue la solicitud del programa de Deportes Juveniles. No se procesarán las solicitudes incompletas. 2. Asistió a nuestra sesión de orientación para padres obligatoria: lunes 24 de marzo de 2025 a las 18:00 h; miércoles 26 de marzo de 2025 a las 12:00 h o a las 18:00 h.
Todas las sesiones se llevarán a cabo en el aula clínica de la Clínica Comunitaria Jubilee. La clínica está ubicada en 820 Ann Avenue, Dallas, TX 75223. Todas las sesiones contarán con traducción al español.
¡Gracias por elegir Jubilee Park & Community Center! Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en contactarme.
Atentamente,
De Vaughn Williams
Coordinadora de Salud y Bienestar
dwilliams@jubileecenter.org
214-887-1364 ext. 243
Nombre del niño*
Nombre de pila
Medio
Apellido
DIRECCIÓN*
Género* Raza/Etnicidad (seleccione todas las opciones que correspondan)* El estudiante vive con (Marque todas las opciones que correspondan)* Idioma preferido del niño (seleccione todas las opciones que correspondan) ¿Tiene su hijo permiso para caminar a casa después de que el campamento termina a las 12 p.m.?* ¿Tiene su hijo permiso para salir a las 5:45 p. m. y caminar a casa?*
Información sobre la salud del niño ¿Su hijo tiene alguna afección médica? Si es así, marque todas las siguientes afecciones que su hijo tiene:* ¿Su hijo necesita/utiliza alguno de los siguientes?* ¿A su hijo le han diagnosticado prediabetes, diabetes tipo 1 o tipo 2?* ¿Su hijo es alérgico a algo?* ¿Hay algo más que debamos saber sobre la salud de su hijo?
¿Le han diagnosticado a su hijo una diferencia de aprendizaje? (Marque todas las opciones que correspondan).* ¿Hay otros hermanos en edad escolar en el hogar que asistirán al programa Afterschool?*
Información del padre/cuidador #1: El adulto mencionado aquí certifica que es el tutor legal del niño/los niños enumerados en esta solicitud y que puede tomar decisiones en su nombre. Nombre del cuidador*
Nombre de pila
Apellido
El contacto principal recibirá comunicaciones por correo electrónico, mensaje de texto o llamada telefónica. ¿En qué idioma desea recibir actualizaciones?* ¿Te gustaría agregar otro padre/tutor?* Nombre del cuidador #2*
Nombre de pila
Apellido
Persona autorizada #1: Usted autoriza a Jubilee a comunicarse con esta persona en relación con su hijo. Debe tener 18 años o más. Esta persona debe ser diferente del padre o cuidador mencionado anteriormente. ¿Reciben sus hijos almuerzo gratuito o reducido en la escuela? ¿Su hijo asistió a un programa preescolar como Head Start? ¿Cuántos adultos trabajan en el hogar? ¿Está interesado en obtener más información sobre otras oportunidades del programa Jubilee? (Marque todas las que correspondan). ¿Su hijo necesitará transporte desde la escuela hasta Jubilee? (Solo Mata y JL Long). El espacio de transporte en Jubilee es limitado y no está garantizado. Entiendo que el programa Afterschool de Jubilee es un programa GRATUITO. Acepto que mi hijo asistirá a 75% o más días de programación disponibles, o puede ser eliminado del programa. Estos servicios son posibles a través de subvenciones. Doy permiso para que el personal de Jubilee revise los archivos académicos de mi hijo con el fin de analizar la eficacia del programa e informar a las fuentes de financiación. También entiendo que el personal de Jubilee no puede aceptar ni hacerse amigo de ningún padre en ningún sitio de redes sociales. Certifico que soy el tutor legal/tengo derechos parentales y puedo tomar decisiones en nombre de mi hijo.*
En caso de que no se pueda contactar a un padre o tutor, proporcione la información de contacto de una persona autorizada con quien podamos comunicarnos. Persona autorizada – Relación con el niño ¿Tiene su hijo permiso para caminar a casa después de que el campamento termina a las 12 p.m.?* Certifico que soy el tutor legal/tengo los derechos parentales y puedo tomar decisiones en nombre de mi hijo.* ¿Estas interesado en ser voluntario?* ¿En qué actividades te interesa participar como voluntario? (Marca todas las que correspondan)* Al enviar esta solicitud, reconozco que soy el padre o tutor legal del niño y que puedo tomar decisiones en su nombre.* 
Español de México 
English